O knize: 1948 / Renegát Cashman, který za války pracoval v německém rádiu, se vrací do své vlasti s padělanými dokumenty a změněným vzhledem. Poté, co pomohl neslyšící dívce, dá se na útěk a společně s ní skončí pod úkrytem boháče Cranea, jehož koníčkem je vražda....